Dézolé du XilenCe · Léonce Noah
Léonce Noah a des origines entre le Cameroun et la Côte d'Ivoire. Le solo, dont le titre joue avec l'orthographe créolisée, fait passer la langue parlée par la langue écrite, et inversement. Les mots sont projetés en temps réel pendant que Léonce les dit.
J'avais monté pour Léonce les images qu'il a tournées à Abidjan. Le jour de la captation à LaBriqueterie, je reconnaissais mon montage projeté sur scène. C'était la première fois que je montais pour la scène.
J'ai choisi tôt de m'éloigner de la captation théâtrale standard. Trop neutre. Le solo demandait à être traversé.
Le désir le porte. Il connaît les codes de la création contemporaine sans s'y conformer. Combatif, parole mordante.
À la fin du spectacle, Léonce remerciait toute l'équipe en nouchi. Une façon de signer le travail qui ne demande pas la traduction pour fonctionner.